TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
résultat immédiat [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate outcome 1, fiche 1, Anglais, immediate%20outcome
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outcome that is directly attributable to a policy, program or initiative's outputs. 1, fiche 1, Anglais, - immediate%20outcome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In terms of time frame and level, these are short-term outcomes and are often at the level of an increase in awareness of a target population. 1, fiche 1, Anglais, - immediate%20outcome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résultat immédiat
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultat%20imm%C3%A9diat
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résultat directement attribuable aux extrants d'une politique, d'un programme ou d'une initiative. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultat%20imm%C3%A9diat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En termes d'échéancier et de niveau, ce sont des résultats à court terme et sont souvent au niveau d'une plus grande sensibilisation à la population cible. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultat%20imm%C3%A9diat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Preoperative and Postoperative Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- early result
1, fiche 2, Anglais, early%20result
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- short-term result 1, fiche 2, Anglais, short%2Dterm%20result
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The early (short-term) results of the operation were good. 1, fiche 2, Anglais, - early%20result
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements pré- et post-opératoires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résultat immédiat
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sultat%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suite immédiate 1, fiche 2, Français, suite%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résultats immédiats (suites immédiates) de l'opération.... 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sultat%20imm%C3%A9diat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :